province

英['prɒvɪns]，美['prɑvɪns]

n. 省; 外省; (学识或活动的) 领域; (兴趣或职责的) 范围
助记：pro-向前 + vinc-胜利，征服。

词 源 树

词源故事（钱磊）

1. victory（胜利）：胜利女神维多利亚
在罗马神话中，胜利女神被称为维多利亚（Victoria），在拉丁语中就是“胜利”的意思，源自拉丁动词vincere（征服、战胜）的过去分词。英语词根vinc-（征服）和单词victory（胜利）都来源于此。
vinc-：征服，战胜
Victoria： [vɪk'tɔːrɪə] n.维多利亚，胜利女神
Victor：['vɪktɚ] n.维克托，胜利者
Vincent： ['vɪnsnt] n. 文森特，胜利的
victory： ['vɪkt(ə)rɪ] n.胜利
victorious： [vɪk'tɔrɪəs] adj. 胜利的；凯旋的
vincible：['vɪnsəbl] adj.可征服的，易征服的
invincible： [ɪn'vɪnsəbl] adj. 无敌的；不能征服的
convince：[kən'vɪns] vt.说服，使确信
province： ['prɑvɪns] n. 省；（古罗马）行省，意为“被征服的区域”

2. province（省）：古罗马帝国所征服的行省
英语单词province在中文中一般译为“行省”或“省”，它来自拉丁语provincia，指的是古罗马帝国所征服的、除意大利本土以外的地区的最大行政划分单元。拉丁语provincia由pro（前）+ vincere（获胜、征服）构成，字面意思就是“所征服的”。
法国东南部与意大利接壤的普罗旺斯（Provence）的名字与province同源，都来自拉丁语provincia，因为它历史上是罗马的纳尔榜南西斯高卢行省的一部分。由于纳尔榜南西斯高卢行省最早被罗马征服，与罗马关系非常融洽，所以被罗马人亲切地简称为provincia，因而在法语中得名Provence（普罗旺斯）。
province：['prɒvɪns] n.省，行省
provincial：[prə'vɪnʃl] adj. 省的；地方性的；偏狭的n. 粗野的人；乡下人；外地人
Provence：[prɔˈvɑ:ns] n.普罗旺斯

权威词源导读

province (n.) - 14世纪早期，"country, territory, region"，源自古法语province "province, part of a country; administrative region for friars" (13世纪) 直接源自拉丁语provincia "territory outside Italy under Roman domination"，和 "a public office; public duty"，词源不确定，一般认为是pro- "before" + vincere "to conquer" (源自原始印欧根*weik- (3) "to fight, conquer" 的鼻音形式); 但这不符合早期拉丁语用法。含义 "one's particular business or expertise" 始于17世纪20年代。

词源说明（童理民）

1. province : 来自拉丁语provincia,行省，特指古罗马统治下意大利之外的领土，来自pro-,向前，-vinc,胜利，占领，词源同victor,victory.

21世纪大英汉词典

#provincen.1.■行省(古罗马的征服地的行政单位)2.■省(国家的行政区)3.■地方；地区； [复数](首都以外的)地方4.■本分；职权；职责5.■(学术的)领域；部门；范围；分科6.■大主教辖区，总主教区；教省7.■【生态学】亚区，分区(比区小的地方)8.■(旧时)英国在北美的殖民地9.■【地质学】(地质发展连贯或地貌结构相同的)地区，区域10.■[P-][英国英语]北爱尔兰in (或within) one's (或someone's) province在某人学识(或职权、活动范围)之内outside (或out of )someone's province (或the province of )在…范围之外；在某人学识(或职权、活动范围)之外#