tweak

英[twiːk]，美[twik]

v. 拧, 扭; 稍稍调整
n. 扭, 拧; 轻微调整

权威词源导读

tweak (n.) - 大约1600，"a twitch, a pluck"，源自tweak (v.)。含义 "a fine adjustment" by 1989。

tweak (v.) - 表示："pinch, pluck, twist"，usually to the nose，大约1600，可能源自中古英语twikken "to draw, tug, pluck" (15世纪中期)，源自古英语twiccian "to pluck"，词源模糊；可能和twitch有关。含义 "to make fine adjustments" 证据表明始于1966。同根词：Tweaked; tweaking。

词源说明（童理民）

1. tweak : 来自古英语twiccian,拔，拉，来自Proto-Germanic*twikkijana,钉，掐，系牢，系紧，词源同twitch.引申诸相关词义。

21世纪大英汉词典

#tweakvt.1.■捏，扭，拧(某人的鼻子、耳朵等)：He tweaked the child's nose.他拧小孩的鼻子。The boy tweaked the dog's tail.男孩揪狗尾巴。2.■[俚语]【计算机】对…稍作调整，对程序微调vi.1.■[美国俚语]2.■(瘾君子在得不到毒品注射时)显出脱瘾征状(如抽搐)，发毒癫，不停地抽搐，心神不安3.■吸毒4.■患神经病n.1.■捏，扭，拧2.■【计算机】对电脑系统等的小范围调节，微调3.■锦上添花；额外的好处4.■苦恼；激动不安5.■[俚语]好主意；妙计#