compliment

英['kɒmplɪm(ə)nt]，美[ˈkɑːmplɪmənt]

n. 称赞, 恭维, 敬意
vt. 称赞, 褒扬, 恭维
助记：com-全部 + pli-满足 + -ment名词后缀 → [让人]分满足 → 恭维[别人]。

词 源 树

权威词源导读

compliment (n.) - 表示："An act, or expression of civility, usually understood to include some hypocrisy, and to mean less than it declares" [Johnson]，16世纪70年代，complement，借道法语compliment (17世纪)，源自意大利语complimento "expression of respect and civility"，源自通俗拉丁语*complire，拉丁语complere "to complete" (参见complete (adj.))，借道含义 "complete the obligations of politeness"。和complement本是一个词，只是演变路径不同; 1650后拼写开始不一样。

compliment (v.) - 17世纪10年代，源自法语complimenter，源自compliment (参看：compliment (n.))。同根词：Complimented; complimenting。

词源说明（童理民）

1. compliment : 词源同complement,补足，完成。原义指完成礼仪，表达尊重，多用于客套性的用语。词义与complement产生了完全的差别。

21世纪大英汉词典

#complimentn.1.■恭维话，赞美辞，颂辞2.■谦恭有礼，敬意3.■[复数]致敬，问候；祝贺4.■[古语]谢礼，慰劳品；赏金，小账vt.1.■祝贺，向…致贺辞；向…致意，问候；赞美；恭维：Her guests complimented her on her cooking.客人们对她的烹饪技艺大加赞扬。2.■向(某人)敬赠礼物，送礼以表敬意angle for compliments故意让人说赞扬话compliment someone into用恭维话使某人…compliment someone on称赞某人的…compliment someone out of something恭维某人以诈取某物compliments of the season恭贺佳节，节日的祝贺[圣诞节、新年祝贺用语]fish for compliments=angle for complimentspay (或give, make, present, send) one’s compliments to向…致意，向…问候赞扬，恭维left-handed compliment言不由衷(或挖苦人)的恭维话return the (或 a) compliment回答某人的问候照样回敬(或报复)two-edged compliment模棱两可的恭维话，侮辱性的恭维with someone’s compliments某某敬赠(作者、出版者把新版书赠人时的套语)[亦作with the compliments of someone]#