echo

英['ekəʊ]，美['ɛko]

n. 回声, 回音; 共鸣, 附和; 映现, 暗示
vi. 回响, 发出回声; 重复, 附和; 模仿

英语词源趣谈（庄和诚）

1. echo借自拉丁语，但源出希腊神话传说。在古希腊神话中Echo是居于山林水泽的仙女。据古罗马诗人奥维德（Ovid, 43 BC-AD 17）的长诗《变形记》，Echo曾做过天后赫拉（Hera）的使女。当赫拉的丈夫主神宙斯（Zeus）和情人幽会时，Echo故意缠住好妒的赫拉，不停地同她讲话，转移她的注意力，使她不能继续监视丈夫。后来赫拉发现上当，又气又恨，就使Echo失去独立说话的能力，而只能重复别人谈话的尾音。之后，可怜的Echo在林中遇见了美少年那喀索斯（Narcissus），爱上了他，但遭到了拒绝。从此终日抑郁，形容日见枯槁，以至最后在山林中只留下她叹息的声音。现在每当我们在山间高喊，就能听到回声，仿佛是Echo在应答似的。另据希腊作家朗戈斯（Longus，创作时期2-3世纪）的说法，Echo拒绝了畜牧神潘（Pan）的求爱，潘怀恨在心，使一群牧人发疯，把她撕成碎片。大地女神该亚（Gaea）掩埋了她的尸体，只让她的回声留在人间。因此，Echo一词进入了英语之后，就被赋予了“回声”、“反响”、“共鸣”、“附和者”等义。（参见narcissus）
例　The cave has a good echo. 这个岩洞能产生很好的回声。
The valley echoed to/with the sound of their laughter. 山谷里回响着他们的笑声。
Her screams still echoed in his ears. (OCD) 她的尖叫声仍在他耳中回响。
Patriotic sentiments evoke an echo in every breast. 爱国主义的感情在每个人心中引起共鸣。

词源故事（钱磊）

1. echo（回音）：爱你在心口难开的宁芙仙女艾柯
希腊神话中，艾柯（Echo）是一位美丽、善良而又能言善辩的宁芙仙女。有一次天神宙斯下凡与其他宁芙仙女偷情，天后赫拉悄悄尾随，准备来个捉奸在床。没想到半路上遇到艾柯，故意拉着赫拉絮絮叨叨说了半天话，耽误了赫拉的捉奸大事。赫拉迁怒于艾柯，罚她丧失正常的表达能力，只能重复别人说过的话的最后一个词。
后来艾柯爱上了超级自恋的花样美男纳西索斯，却又无法表达出自己的爱慕之情。伤心的Echo终日在山谷中游荡，日渐消瘦。终于有一天，她的身体完全消失了，只剩下空洞的回音在山谷中飘荡。这就是英语单词echo（回音）的由来。
台湾著名女作家三毛的英文名就叫作Echo。
echo：['ekəʊ] n.回音，效仿v.重复，发出回音，随声附和
echoic：[ɛ'koɪk] adj.拟声的，回声的
anechoic：[,ænɛ'koɪk] adj. 无反响的，无回声的
echolocation：[,ɛkolo'keʃən] n. 回波定位；回声定位

权威词源导读

echo (n.) - 14世纪中期，"sound repeated by reflection"，源自拉丁语echo，源自希腊语echo。在希腊神话中指爱上了Narcissus的林泽仙女，逐渐消瘦并消失，最后只留下了她的声音。源自ekhe "sound"，ekhein "to resound"或和其相关，源自原始印欧语*wagh-io-，词根*(s)wagh- "to resound" 的扩展形式 (同源词：梵文vagnuh "sound"，拉丁语vagire "to cry"，古英语swogan "to resound")。同根词：Echoes。Echo chamber证据表明始于1937。

echo (v.) - 16世纪50年代 (不及物动词)，大约1600 (及物动词)，源自echo (n.)。同根词：Echoed; echoing。

词源说明（童理民）

1. echo : 来自PIE*wagh,回声，回响，词源同catechism,教义问答。

21世纪大英汉词典

#echon.1.■反响，回响；回声，回音2.■3.■(言语、作风、思想等的)重复；仿效，模仿；附和4.■重复者；仿效者；附和者，应声虫5.■共鸣6.■[有时用复数]反响；后果7.■【桥牌】回声信号，(向搭档报信息的)应答性出牌(在某花色仅有两张牌时出牌先大后小，鼓励搭档续攻此花色)[亦作high-low或come-on]8.■【无线电】回波；反射波，反射信号9.■【音乐】10.■回声，回音，反响11.■(风琴中的)回声音栓12.■【韵律学】13.■(韵文中下一行句末与上一行句末的)同韵脚14.■下一行重复上一行最后诸音节的)韵律vi.1.■发出回声，产生回响，反响，起反响，回响；回荡；(声音)被传回；起共鸣：The hall echoed with cheers.欢呼声响彻大厅。2.■被重复，重复别人的话语(或思想、感情、行动等)；仿效别人的风格(或谈吐等)，被仿效：Shouts echoed through the street.喊叫声在街上回荡。3.■【桥牌】发出回声信号vt.1.■发射(声音等)，发出…的回声：The big ball echoes the faintest sounds.最微小的声音在这大厅里也会产生回响。2.■3.■重复(或模仿)(别人的)话(或思想感情等)4.■重复(或模仿)(别人的话或思想感情等)；(随声)附和：The pupil echoed his teacher's words.小学生重复老师的话。They echoed every word of their leader.他们随声附和他们领导人的每句话。5.■类似；与…相似，像：The student and his teacher echoed each other in writing style.学生和他老师在创造风格方面彼此相似。6.■【计算机】使回标；向…提供视觉反馈applaud(或cheer) … to the echo为…大声叫好(或喝彩)，掌声雷动find an echo in someone's heart在某人心中引起共鸣变形n.echoes变形vi.echoedechoing
Echo1['ek?u]n.1.■【希腊神话】厄科(居于山林水泽的仙女，苦于单恋那耳喀索斯而形容日见枯槁，最后只留其哀声)
Echo2['ek?u]n.1.■【电信学】(无线电联络用的)字母e的代称2.■埃科卫星(美国早期发射的两颗无线通信卫星之一)#