attribute

英[ə'trɪbjuːt]，美[ə'trɪbjut]

n. 属性, 标志, 定语
vt. 把...归于, 认为...属于
助记：at-加强动作 + tribute → [把原因]给出 → 归因。

词 源 树

词源故事（钱磊）

1. tributary（附属国）：向宗主国纳贡的国家
在古代，小国或被征服的国家需要向大国或征服国纳贡，以换取和平和保护。这种国家就被称为tributary（附属国）。这个单词源自tribute（贡物），字面意思就是“纳贡的”。单词tribute来自拉丁词根tribuere（支付、给予、分配）。与它同源的单词有contribute（贡献）、attribute（归属）。
tribute：['trɪbjuːt] n.贡物，礼物，颂词，致敬
tributary：['trɪbjʊt(ə)rɪ] adj.纳贡的，附属的，辅助的n.进贡国，附属国，支流
contribute：[kən'trɪbjut] v.贡献，捐献，出力，投稿
contribution：[,kɑntrɪ'bjuʃən] n. 贡献；捐献；投稿
attribute：[ə'trɪbjuːt] vt.归属，把……归于n.属性，特质
attribution：[,ætrə'bjʊʃən] n. 归因；属性；归属
distribute：[dɪ'strɪbjut] vt. 分配；散布；分开；把…分类
distribution：['dɪstrə'bjʊʃən] n. 分布；分配

权威词源导读

attribute (n.) - 表示："quality ascribed to someone, distinguishing mark (especially an excellent or lofty one)"，14世纪晚期，源自拉丁语attributum "anything attributed"，in grammar，"predicate"，attributus的中性的名词用法，attribuere "assign, allot; ascribe, impute" 的过去分词 (参见attribute (v.))。

attribute (v.) - 14世纪晚期，"assign, bestow"，源自拉丁语attributus, attribuere "assign to, allot, commit, entrust" 的过去分词；比喻为 "to attribute, ascribe, impute"，源自ad "to" 在辅音前的同化形式 (参看：ad-) + tribuere "assign, give, bestow" (参看：tribute)。同根词：Attributed; attributing。

词源说明（童理民）

1. attribute : at-,向，往，tribute,给予，词源同tribe,contribute.

21世纪大英汉词典

#attributevt.1.■认为…属于，认为…是某人所有；认为…是某人创造(或所作)；认为…是…产业(to):The play is attributed to Shakespeare.此剧被认为是莎士比亚所作。2.■把…归于；把…归因于，把…归咎于，把(过错的责任等)归于，诿于(to):They attributed Edison’s success to intelligence and hard work.他们把爱迪生的成功归因于他的智力和刻苦工作。She attributed his bad temper to ill health.她把他的坏脾气归咎于健康不佳。3.■把…品质归于某人，认为某人具有…品性，认为(品性、特征)属于…：She attributed intelligence to her colleagues.她认为她的同事们很聪明。4.■确定…产生的时间、时期或地点等：to attribute a work to a particular period确定一件作品属于某时期n.1.■(人或物的)属性、特性、特征、品性，品质2.■(文艺作品中人、物、职务等的)象征，标志3.■【语法学】定语，修饰语，限定词(在名词短语中修饰名词的形容词)4.■【逻辑学】属性，性质5.■[废语]名誉，荣誉近义词ascribequality变形vt.attributedattributing#