discourse

discourse

英['dɪskɔːs; -'kɔːs],美['dɪskɔrs]

n. 谈话, 演讲
vi. 谈话, 讲述
助记:dis-分开,散开 + course【跑,跑道】。原指谈话,全面的了解,后用来指论文,演讲。

词 源 树

英语词源趣谈(庄和诚)

1. currency是current的派生词。按字面义,current的意思是running,而currency的意思则是running money。它们源自拉丁语动词currere 'to run'(流)。该词原指液体的流动,在中世纪拉丁语中转指从一地流通到另一地的钱,进入古法语后变为corir。其变化词形之一的currant进入中古英语,最后演变为current。current在现代英语用于“现时的”、“现行的”、“水流”、“电流”等义,但早在15世纪时current也有与金钱流通相关的意思。此义后来转到了currency。在17世纪末,当currency开始在英国使用时,它仅指硬币,因为当时还没有纸币。通货之所以称currency,因为它是running money(流通货币),也是the current medium of exchange(流通的交换媒介)。currency用于此义的最早文字记录见于美国政治家和科学家富兰克林(Benjamin Franklin, 1706-1790)1729年的著作中。除指“货币”和“通货”之外,currency也可表示“流通”或“传播”。
英语中源于拉丁语动词currere的词还有不少,诸如concur(原义:“流到一起”,今义:“同时发生”或“同意”),occur(原义:“流向”,今义:“发生”),recur(原义:“再流”,今义:“复发”),course(水流等的走向;进程;课程),discourse(话语;交谈),courier(信使)等等。
例 Do you change foreign currency? 你们兑换外币吗?
The Euro will eventually replace European national currencies. (LAA) 欧元将最终取代欧洲各国货币。
The word has obtained/attained general currency. 该词已经得到普遍使用了。
The expression is no longer in current use. 该用语已不再通用了。

权威词源导读

discourse (n.) - 14世纪晚期,"process of understanding, reasoning, thought",源自法语discours,源自拉丁语discursus "a running about",晚期拉丁语中表示 "conversation",源自discurrere "run about" 的过去分词词干,源自dis- "apart" (参看:dis-) + currere "to run" (源自PIE词根*kers- "to run")。含义 "formal speech or writing" 最早记录于16世纪80年代。

discourse (v.) - 16世纪40年代,源自discourse (n.)。同根词:Discoursed; discoursing。

词源说明(童理民)

1. discourse : dis-,分开,散开,course,跑,跑道。原指谈话,全面的了解,后用来指论文,演讲。比较discuss,dissertation.

21世纪大英汉词典

#discoursen.1.交谈,谈话;话语;言语2.演讲,演说;讲道;讲课;学术讲演3.论文;论述;论说;(口头或书面对某问题进行的)正式讨论4.【语言学】语段;话语,言谈;语篇,篇章5.[废语]交谈能力;熟悉社交6.[古语]推理;推理能力(或过程)vi.1.谈话,交谈,谈论;交换意见:They discoursed at the gate for a while.他们在大门口交谈了一会儿。2.讲述,论述;演讲;著述(on,upon):The professor discoursed at length on how students from different language backgrounds make the same kinds of mistakes in the use of articles.该教授详尽讲述了来自不同语言背景的学生,怎样使用冠词时都犯同类的错误。vt.1.说,说出,讲,讲述2.演奏出;发出(乐声或声音):to discourse musical sounds发出乐声近义词speak变形 vi.discourseddiscoursing#

© 2018-2020 词根词缀字典