discern

英[dɪ'sɜːn]，美[dɪ'sɝn]

v. 辨别, 看清楚, 了解
助记：dis-分开，散开 + cern-分开，即分散开，识别。

词 源 树

中文词源

1. v. 察觉，识别，看出。约1380年，作discernen，表示 “察觉、区分”，见于乔叟翻译的波伊提乌《哲学的慰藉》；借自古法语discerner “区分、分离”，源自拉丁语；也作为学术词汇直接借自拉丁语discernere，源自前缀dis-“分开” + cernere “区分、辨别”。参见CERTAIN。

词源网

discern(v.) - “感知或认出（两个或多个事物间的）差异；用眼清晰分辨（物体）、清楚看见；理性感知、理解”，14世纪晚期，源自古法语 discerner（13世纪）“区分、分开”（通过筛选），并直接源自拉丁语 discernere “分开、隔开、划分、分配；区分、感知”，源自 dis- “离开、移开”（参见 dis-） + cernere “区分、分开、筛选”（源自原始印欧语词根 *krei- “筛”，引申为 “辨别、区分”）。 相关词：Discerned; discerning。

词源（Kleins）

1. discern, vt., 区分。源自法语 discerner，源自拉丁语 discernere “分开，分离，区分，辨别，理解，判断”，源自dis- + cernere“筛选，区分，辨别”。 参见 certain “确定的；必然的”，比较concern “涉及；关心；担忧”，decern（规范拼写 discern）“察觉；识别；分辨”，secern “区分；分离；分泌”，也参见 discreet “谨慎的；言行得体的”。

词源（BCE）

1. v., 约1380年，discernen，“感知、辨别”；借自古法语 discerner “区分、分离”，并作为学术借词直接源自拉丁语 discernere（源自dis- “离开” + cernere “区分、分离”）。

21世纪大英汉词典

#discernvt.1.■(用视觉或其他感觉或智力)看出，看见，辨出，觉察出：We discerned a sail on the horizon.我们看见了地平线上的一张帆。He could discern a faint light ahead in the forest.他能看到前面森林里有一线微弱的灯光。2.■了解，理解，认识：We should learn to discern and analyze the essentials of complicated questions.我们应该学会认识和分析复杂问题的本质。3.■(用脑)辨别，识别，区别，区分；认出；分清，洞察：She is incapable of discerning right from wrong.她不能分辨是非。Can you discern that your enemies are doing harm to you?你能识别出你的敌人正在损害你吗?vi.1.■分清，辨明，辨别，区别，辨出，看出差别：He can discern between right and wrong.他能分清是非。近义词perceivedistinguishobservenotice#