precipitate

英[prɪ'sɪpɪteɪt]，美[prɪ'sɪpɪtet]

n. 沉淀物, 凝结物, 结果
vt. 猛抛, 使陷入, 促成, 使沉淀
vi. 猛地落下
a. 突然的, 猛地落下的, 轻率的
助记：pre-在前 + cipit-头 + -ate使 → 使头在前，一头栽下，后用于气象术语，降水，降雪，引申物理术语沉淀，沉积，积灰。

词 源 树

中文词源

1. v. 使突然坠落；加速；仓促行事 1528年，表示 “猛力抛下、使坠落”。可能逆构自更早的precipitation，可能受拉丁语praecipitātus的影响，是praecipitāre “猛掷、使坠落、仓促行动”的过去分词，源自praeceps（属格为praecipitis，“头朝下的”）；参见PRECIPICE；后缀-ate¹用于构成动词。 1625年，该词表示 “加速……的开端”的含义首次在英语中被记录。1626年之前，该词在化学领域引申出 “从溶液中沉淀为固体”的含义，这一用法由1477年名词precipitation的对应含义发展而来，同时也受到了1563年出现的名词precipitate的影响。

2. adj. 仓促的；轻率的 1607年，表示 “仓促的、鲁莽的”；1658年引申为 “非常匆忙的、突然的”。借自拉丁语praecipitātus，是praecipitāre的过去分词；参见上述动词。

3. n. 沉淀物 1563年，指从溶液中分离出来的固体物质。逆构自precipitation在该语义下的动词用法。1832年，该词引申出新含义 “从水汽中凝结并滴落的水珠”，由其早期的名词用法发展而来。

词源网

precipitate(adj.) - 约1600年，“仓促的、未经深思熟虑的”；1610年代，“猛投的、俯冲而下的”，源自拉丁语 praecipitatus，praecipitare “猛投”的过去分词，源自 praeceps（属格 praecipitis）“陡峭的、头朝前的”，源自 prae “在前面、向前”（参见 pre-） + caput “头”（源自原始印欧语词根 *kaput- “头”）。含义 “仓促的” 始于1650年代。 相关词：Precipitately。

precipitate(n.) - 1560年代，化学用语 “溶解于液体中，因加入某种物质使化合物分解而沉到容器底部的物质”，可能逆构自 precipitation。气象学含义 “水汽冷却凝结形成的雨等降水” 始于1832年。

precipitate(v.) - 1520年代，“（从悬崖或高处）猛投、扔下”，逆构自 precipitation，或源自拉丁语 praecipitatus，praecipitare “猛投；仓促”的过去分词，源自 praeceps（属格 praecipitis）“陡峭的、头朝前的”，源自 prae “在前面、向前”（参见 pre-） + caput “头”（源自原始印欧语词根 *kaput- “头”）。 英语中最早为比喻用法，“使（某人）陷入（某种状态）”。含义 “使突然发生、加速开始” 始于1620年代。化学含义 “使作为沉淀物沉到容器底部” 始于1620年代（不及物用法始于1640年代）。气象学不及物含义始于1863年。 相关词：Precipitated; precipitating。

词源（Kleins）

1. precipítate, v., 使猛然落下；猛然落下。源自拉丁语 praecipitātus，为 praecipitāre “使猛然落下” 的过去分词，源自 praeceps（属格 praecipis）。 参见 precipice 和动词后缀-ate。

2. precipitate, adj., 猛冲的。源自拉丁语 praecipitātus，为 praecipitāre “使猛然落下” 的过去分词。 参见 precipitate (v.)。

词源（BCE）

1. v., 1528年，“猛力抛下、使坠落”；可能逆构自precipitation，同时受拉丁语praecipitatus（动词praecipitare“猛抛、坠落、仓促行事”的过去分词），源自praeceps（属格 praecipitis，“迅猛的”，参见 PRECIPICE）；后缀部分参考后缀-ATE¹的用法；“加速……的发生”这一含义于1625年首次在英语中被记录；化学领域中“从溶液中析出”的含义在1626年前已被使用。

2. adj., 1607年，“轻率的、鲁莽的”；1658年引申出“仓促的、突然的”含义；源自拉丁语praecipitatus（praecipitare“仓促行事”的过去分词）。

3. n., 1563年，指从溶液中分离出的物质；逆构自 precipitation。

英语词源趣谈（庄和诚）

1. 英语中有为数不少的词，其终极词源可以一直追溯到拉丁语caput（头），capital即为其中之一。它来自caput的派生词capitālis 'of the head'，因此最初也表示“头的”。英国诗人弥尔顿（John Milton, 1608-1674）在长诗《失乐园》中写了(Serpent's) capital bruise（头部的伤痕）这样的字句，其中capital一词即含此义。capital的几个常用词义均与“头”有联系。旧时一个人犯了capital crime（死罪）被判以capital sentence（死刑）或被处以capital punishment（极刑），不是被砍头就是被绞死。capital letter（大写字母）一般多位于句首和词首。capital还用以指“首都”、“首府”，该用法出自弥尔顿笔下，始见于《失乐园》。capital用以指“资本”则始于用牛的头数计算财富的时代，但这一用法直至18世纪才通用起来。除了capital，源自拉丁语caput的英语常用词还有cape（海角），captain（队长，船长），decapitate（斩首），chapter（章，回），precipice（悬崖），precipitate（突然下降；促成；沉淀）等。
例　Helen leaves her capital untouched in the bank and lives off the interest. 海伦没有动用银行里的本金，而是靠利息生活。
They've put $200,000 capital into the business, but they're unlikely to see any return for a few years. 他们已在该项生意里投入了20万美元，但在几年之内不会得到任何回报。
Paris has been the world's fashion capital. 巴黎一直是世界时装中心。

21世纪大英汉词典

#precipitateadj.,n.1.■／pri'sipitit／vt.1.■猛抛；猛投；投掷；从空中掷下：The truck overturned and precipitated us into the ditch.卡车翻了，我们摔进了沟里。2.■使突然陷入(某种状态)：The assassination of the king precipitated the country into war.由于国王遇刺， 该国顿时进入了战争状态。3.■(突如其来地)使发生，促成，促使…加快；引起：His remark precipitated my decision.他的话促使我做出决定。4.■【化学】使沉淀；使从溶液中分离：Water precipitates camphor from its alcoholic solution.水使樟脑从其酒精溶液中沉淀。5.■【气象学】使(水蒸气)凝结：An ice-filled glass precipitates moisture from the air.盛满水的玻璃杯使空气中的水分凝结。6.■使成形，使显形：Ward membership may easily precipitate itself into many visible forms of behaviour.监护人的资格很容易以许多显而易见的行为方式体现出来。vi.1.■【化学】沉淀，淀析2.■【气象学、物理学】(水汽等)凝结(成雨、露、雪等)：Clouds usually precipitate as rain and snow.云常会凝结成雨或雪。3.■陡然下落4.■突然陷入某种状态(如破产)：to precipitate towards one's agony陷入极度痛苦之中5.■仓促行动，鲁莽地行事6.■成形，显形：The tendency precipitates into observable motion.这种倾向以可以观察到的运动形式呈现出来。adj.1.■猛然落下的；陡峭的；倒栽下的2.■猛冲的；流得很快的3.■突如其来的，突然的4.■急促的；鲁莽的；仓促的5.■突然的；轻率的；仓皇的n.1.■【化学】沉淀物2.■【气象学、物理学】凝结物(如雨、雪、露水等)3.■(过程或行为的)结果precipitate someone (或 something) into使某人(或某物)突然陷入(某状态)变形vt.precipitatedprecipitating#