portfolio
英[pɔːt'fəʊlɪəʊ],美[pɔrt'folɪo]
n. 公文包; 投资组合; (用于参赛或求职的) 作品选辑; (高官的) 职责; (产品或设计的) 系列助记:port-带 + foli-树叶 + -o → 把树叶[纸张]带来带去 → 文件夹。
词 源 树
词源故事(钱磊)
1. portfolio(公文包):用来携带纸张的工具
英语单词portfolio来自意大利语,由port(搬运、携带)+folio(纸张、书页)构成,本意是用来携带纸张的工具,如文件夹,后来才衍生出“公文包”的含义。folio指的是书的一页,它来自拉丁语folium(树叶)。这个词反映出古代西方人已经能够制造轻薄如树叶的纸张了,如埃及的莎草纸。
folio:['fəʊlɪəʊ] n.一页,对开纸,对开本的书adj.对开的,对折的
portfolio:[pɔːt'fəʊlɪəʊ] n.公文包,文件夹,投资组合,部长职务
权威词源导读
portfolio (n.) - 1722,porto folio; 1719 亦作port folio,源自意大利语portafoglio "a case for carrying loose papers",源自porta, portare "to carry" 的命令式 (源自原始印欧语词根*per- (2) "to lead, pass over") + foglio "sheet, leaf",源自拉丁语folium (参见folio)。
词源说明(童理民)
1. portfolio : 来自拉丁语portare,携带,folio,纸张,文件。引申词义文件夹,公事包等。
21世纪大英汉词典
#portfolion.1.■(皮制)公文包;文件夹2.■纸夹;装在文件夹(或纸夹)内的一套图纸(或文件)3.■部长 (或大臣)的职位[参较 minister without portfolio]4.■(保险)业务量;业务责任5.■(个人或公司拥有的各种不同的)有价证券组合;资产组合;投资搭配6.■(银行等投资单位持有的)有价证券财产目录7.■(艺术家等的)代表作选辑8.■(金融)总资产hold the portfolio担任部会政务委员变形n.portfolios#